ESI scale intensity vocabulary.
Vocabolario dell'intensità della scala ESI.
This vocabulary describes the hierarchical classification of Earthquake Environmental Effects (EEEs) documented after a seismic event and eventually categorized using the Environmental Seismic Intensity (ESI) scale.
Questo vocabolario descrive la classificazione gerarchica degli effetti ambientali dei terremoti (EEE) documentati dopo un evento sismico ed eventualmente classificati utilizzando la scala di intensità sismica ambientale (ESI).
Geologia ambientale
GeoSciencesIR
Rischio geologico
Geological risk
Environmental geology
Alessandro Maria Michetti (ORCID: 0000-0002-1775-1340)
Paolo Lino Manganello (ORCID: 0009-0008-5129-4391)
Classificazione determinta sulla base della scala d'intensità ESI pubblicata da ISPRA nel 2007 con la collaborazione della subtask 4.3a INSUBRIA 03.
Classification determined on the basis of the ESI intensity scale published by ISPRA in 2007, in collaboration with Subtask 4.3a INSUBRIA 03.
Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale
Unità INSUBRIA 03 del progetto GeoSciencesIR (Research Infrastructure)
GeoSciencesIR (Research Infrastructure) project Unit INSUBRIA 03.
Distribuzione RDF/Turtle del vocabolario controllato GeoSciencesIR per l'intensità sismico ambientale ESI.
RDF/Turtle distribution of the GeoSciencesIR controlled vocabulary for ESI ambient seismic intensity.
Questa è la Distribuzione RDF/Turtle del vocabolario controllato GeoSciencesIR per l'intensità sismico ambientale ESI.
This is the RDF/Turtle distribution of the GeoSciencesIR controlled vocabulary for ESI ambient seismic intensity.
Largely observed/First unequivocal effects in the environment Primary effects: are absent. Secondary effects: a) Rare small variations of the water level in wells and/or of the flow-rate of springs are locally recorded, as well as extremely rare small variations of chemical-physical properties of water and turbidity in springs and wells, especially within large karstic spring systems, which appear to be most prone to this phenomenon. b) In closed basins (lakes, even seas) seiches with height not exceeding a few centimeters may develop, commonly observed only by tidal gauges, and only exceptionally by the naked eye. These typically occur in the far field of strong earthquakes. Anomalous waves are perceived by all people on small boats, few people on larger boats, and most people on the coast. Water in swimming pools swings and may sometimes overflow. c) Hair-thin cracks (millimeter-wide) might occasionally be seen where lithology (e.g. loose alluvial deposits, saturated soils) and/or morphology (slopes or ridge crests) are most prone to this phenomenon. d) Exceptionally, rocks may fall and small landslides may be (re)activated along slopes where the equilibrium is already near the limit state, e.g. steep slopes and cuts, with loose and generally saturated soil. e) Tree limbs shake feebly.
Effetti largamente osservati / Primi effetti inequivocabili sull'ambiente: Effetti primari: Assenti. Effetti secondari: a) Si registrano localmente rare piccole variazioni del livello dell’acqua nei pozzi e/o della portata delle sorgenti, così come rarissime piccole variazioni delle proprietà chimico-fisiche dell’acqua e della torbidità in sorgenti e pozzi, soprattutto all'interno di grandi sistemi di sorgenti carsiche, che risultano essere i più soggetti a questo fenomeno. b) Nei bacini chiusi (laghi, persino mari) possono svilupparsi seiches (onde stazionarie) con un’altezza non superiore a pochi centimetri, comunemente osservate solo dai mareografi, e solo eccezionalmente a occhio nudo. Questi fenomeni si verificano tipicamente nelle aree lontane da forti terremoti. Onde anomale sono percepite da tutte le persone su piccole imbarcazioni, da poche persone su imbarcazioni più grandi e dalla maggior parte delle persone sulla costa. L’acqua nelle piscine oscilla e talvolta può traboccare. c) Crepe sottilissime (di pochi millimetri) possono occasionalmente essere osservate dove la litologia (ad esempio depositi alluvionali sciolti, terreni saturi) e/o la morfologia (versanti o creste di crinali) sono più soggette a questo fenomeno. d) Eccezionalmente, rocce possono cadere e piccole frane possono essere (ri)attivate lungo i pendii dove l’equilibrio è già prossimo allo stato limite, come nei pendii ripidi e nei tagli con terreno sciolto e generalmente saturo. e) I rami degli alberi si muovono debolmente.
ESI 4
ESI IV
Strong/Marginal effects in the environment Primary effects: are absent. Secondary effects: a) Rare variations of the water level in wells and/or of the flow-rate of springs are locally recorded, as well as small variations of chemical-physical properties of water and turbidity in lakes, springs and wells. b) In closed basins (lakes, even seas) seiches with height of decimeters may develop, sometimes noted also by naked eye. These typically occur in the far field of strong earthquakes. Anomalous waves up to several tens of cm high are perceived by all people on boats and on the coast. Water in swimming pools overflows. c) Thin cracks (millimeter-wide and several cms to one meter in length) are locally seen where lithology (e.g. loose alluvial deposits, saturated soils) and/or morphology (slopes or ridge crests) are most prone to this phenomenon. d) Rare small rockfalls, rotational landslides and slump earth flows may take place, often along slopes where equilibrium is near the limit state but not necessarily steep - mainly loose deposits and saturated soil. Underwater landslides may be triggered, which can induce small anomalous waves in coastal areas of seas and lakes. e) Tree limbs and bushes shake slightly, very rare cases of fallen dead limbs and ripe fruit. f) Extremely rare cases are reported of liquefaction (sand boil), small in size and in areas most prone to this phenomenon (highly susceptible, recent, alluvial and coastal deposits, near-surface water table).
Effetti forti/marginali sull'ambiente: Effetti primari: Assenti. Effetti secondari: a) Si registrano localmente rare variazioni del livello dell’acqua nei pozzi e/o della portata delle sorgenti, così come piccole variazioni delle proprietà chimico-fisiche dell’acqua e della torbidità in laghi, sorgenti e pozzi. b) Nei bacini chiusi (laghi, persino mari) possono svilupparsi seiches (onde stazionarie) con un’altezza di decimetri, a volte visibili anche a occhio nudo. Questi fenomeni si verificano tipicamente in aree lontane da terremoti forti. Onde anomale, alte fino a diverse decine di centimetri, sono percepite da tutte le persone su barche e sulla costa. L’acqua nelle piscine trabocca. c) Crepe sottili (di pochi millimetri di larghezza e lunghe da diversi centimetri fino a un metro) sono localmente visibili dove la litologia (ad esempio depositi alluvionali sciolti, terreni saturi) e/o la morfologia (versanti o creste di crinali) sono più soggette a questo fenomeno. d) Possono verificarsi raramente piccoli crolli di rocce, frane rotazionali e colate di terra, spesso lungo pendii dove l’equilibrio è vicino allo stato limite ma non necessariamente ripido - principalmente su depositi sciolti e terreno saturo. Possono essere innescate frane sottomarine, che possono indurre piccole onde anomale nelle aree costiere di mari e laghi. e) I rami degli alberi e i cespugli si muovono leggermente, con rarissimi casi di caduta di rami secchi e frutta matura. f) Sono riportati casi estremamente rari di liquefazione (vulcanelli di sabbia), di piccole dimensioni e in aree maggiormente soggette a questo fenomeno (depositi alluvionali e costieri recenti, falda acquifera superficiale).
ESI 5
ESI V
Slightly damaging/Modest effects in the environment Primary effects: are absent. Secondary effects: a) Significant variations of the water level in wells and/or of the flow-rate of springs are locally recorded, as well as small variations of chemical-physical properties of water and turbidity in lakes, springs and wells. b) Anomalous waves up to many tens of cm high flood very limited areas near the shore. Water in swimming pools and small ponds and basins overflows. a) Occasionally, millimeter-centimeter wide and up to several meters long fractures are observed in loose alluvial deposits and/or saturated soils; along steep slopes or riverbanks they can be 1–2 cm wide. A few minor cracks develop in paved (either asphalt or stone) roads. b) Rockfalls and landslides with volume reaching ca. 103 m3 can take place, especially where equilibrium is near the limit state, e.g. steep slopes and cuts, with loose saturated soil, or highly weathered/fractured rocks. Underwater landslides can be triggered, occasionally provoking small anomalous waves in coastal areas of sea and lakes, commonly seen by instrumental records. c) Trees and bushes shake moderately to strongly; a very few tree tops and unstable-dead limbs may break and fall, also depending on species, fruit load and state of health. d) Rare cases are reported of liquefaction (sand boil), small in size and in areas most prone to this phenomenon (highly susceptible, recent, alluvial and coastal deposits, near surface water table).
Effetti leggermente dannosi/modesti sull'ambiente. Effetti primari: Assenti. Effetti secondari: a) Si registrano localmente variazioni significative del livello dell’acqua nei pozzi e/o della portata delle sorgenti, così come piccole variazioni delle proprietà chimico-fisiche dell’acqua e della torbidità in laghi, sorgenti e pozzi. b) Onde anomale alte fino a molte decine di centimetri inondano aree molto limitate vicino alla riva. L’acqua nelle piscine, nei piccoli stagni e nei bacini trabocca. c) Occasionalmente, si osservano fratture larghe da millimetri a centimetri e lunghe fino a diversi metri in depositi alluvionali sciolti e/o in terreni saturi; lungo pendii ripidi o argini fluviali possono raggiungere 1–2 cm di larghezza. Si sviluppano alcune piccole crepe nelle strade pavimentate (sia in asfalto che in pietra). d) Possono verificarsi crolli di rocce e frane con un volume che raggiunge circa 1.000 m³, specialmente dove l’equilibrio è vicino al limite, ad esempio su pendii ripidi e tagli con terreno sciolto e saturo, o in rocce molto alterate/fratturate. Possono essere innescate frane sottomarine, che occasionalmente provocano piccole onde anomale nelle aree costiere di mari e laghi, comunemente rilevate da strumenti. e) Gli alberi e i cespugli si scuotono moderatamente o fortemente; poche cime degli alberi e rami morti o instabili possono rompersi e cadere, anche in base alla specie, al carico di frutti e allo stato di salute. f) Sono riportati rari casi di liquefazione (vulcanelli di sabbia), di piccole dimensioni e in aree maggiormente soggette a questo fenomeno (depositi alluvionali e costieri recenti, falda acquifera superficiale).
ESI 6
ESI VI
Damaging/Appreciable effects in the environment Primary effects: observed very rarely, and almost exclusively in volcanic areas. Limited surface fault ruptures tens to hundreds of meters long and with several cm of offset may occur, which are essentially associated to very shallow earthquakes. Secondary effects: The total affected area is in the order of 10 km2. a) Significant temporary variations of the water level in wells and/or of the flow-rate of springs are locally recorded. Seldom, small springs may temporarily run dry or appear. Weak variations of chemical-physical properties of water and turbidity in lakes, springs and wells are locally observed. b) Anomalous waves even higher than a meter may flood limited near-shore areas and damage or wash away objects of variable size. Water overflows from small basins and watercourses. c) Fractures up to 5–10 cm wide and up to one hundred meters long are commonly observed, in loose alluvial deposits and/or saturated soils; rarely in dry sand, sand-clay, and clay soil, fractures up to 1 cm wide can occur. Centimeter-wide cracks are common in paved (asphalt or stone) roads. d) Scattered landslides occur in prone areas, where equilibrium is unstable (steep slopes of loose/saturated soils), while modest rock falls are common on steep gorges, cliffs). Their size is sometimes significant (103–105 m3); in dry sand, sand-clay, and clay soil, the volumes are usually up to 100 m3. Ruptures, slides and falls may affect riverbanks and artificial embankments and excavations (e.g. road cuts, quarries) in loose sediment or weathered/fractured rock. Significant underwater landslides can be triggered, provoking anomalous waves in coastal areas of sea and lakes, directly felt by people on boats and ports. e) Trees and bushes shake vigorously; especially in densely forested areas, many limbs and tops break and fall. f) Rare cases are reported of liquefaction, with sand boils up to 50 cm in diameter, in areas most prone to this phenomenon (highly susceptible, recent, alluvial and coastal deposits, near surface water table).
Effetti dannosi/apprezzabili sull'ambiente: Effetti primari: Osservati molto raramente, e quasi esclusivamente in aree vulcaniche. Possono verificarsi limitate rotture superficiali di faglia lunghe da decine a centinaia di metri e con spostamenti di alcuni centimetri, essenzialmente associate a terremoti molto superficiali. Effetti secondari: L'area totale interessata è dell'ordine di 10 km². a) Si registrano localmente significative variazioni temporanee del livello dell'acqua nei pozzi e/o della portata delle sorgenti. Raramente, piccole sorgenti possono temporaneamente prosciugarsi o apparire. Variazioni deboli delle proprietà chimico-fisiche dell'acqua e della torbidità in laghi, sorgenti e pozzi sono osservate localmente. b) Onde anomale, anche superiori a un metro, possono inondare aree limitate vicino alla costa e danneggiare o portare via oggetti di dimensioni variabili. L’acqua trabocca da piccoli bacini e corsi d'acqua. c) Fratture fino a 5–10 cm di larghezza e fino a cento metri di lunghezza sono comunemente osservate in depositi alluvionali sciolti e/o terreni saturi; raramente, in sabbia secca, sabbia-argilla e terreno argilloso, possono verificarsi fratture fino a 1 cm di larghezza. Crepe di pochi centimetri sono comuni nelle strade pavimentate (asfalto o pietra). d) Si verificano frane sparse in aree vulnerabili, dove l'equilibrio è instabile (pendii ripidi di terreni sciolti/saturi), mentre modesti crolli di rocce sono comuni in gole ripide e scogliere. La loro dimensione è talvolta significativa (103–105 m³); in sabbia secca, sabbia-argilla e terreno argilloso, i volumi sono solitamente fino a 100 m³. Rotture, frane e cadute possono interessare argini fluviali e opere di contenimento artificiali e scavi (ad esempio, tagli stradali, cave) in sedimenti sciolti o in rocce alterate/fratturate. Possono essere innescate frane sottomarine significative, provocando onde anomale nelle aree costiere di mari e laghi, percepite direttamente da persone su barche e nei porti. e) Gli alberi e i cespugli si scuotono vigorosamente; specialmente in aree densamente boscose, molti rami e cime si spezzano e cadono. f) Sono riportati rari casi di liquefazione, con vulcanelli di sabbia fino a 50 cm di diametro, in aree maggiormente soggette a questo fenomeno (depositi alluvionali e costieri recenti, altamente suscettibili, falda acquifera superficiale).
ESI 7
ESI VII
Heavily damaging/Extensive effects in the environment Primary effects: observed rarely. Ground ruptures (surface faulting) may develop, up to several hundred meters long, with offsets not exceeding a few cm, particularly for very shallow focus earthquakes such as those common in volcanic areas. Tectonic subsidence or uplift of the ground surface with maximum values on the order of a few centimeters may occur. Secondary effects: The total affected area is in the order of 100 km2. a) Springs may change, generally temporarily, their flow-rate and/or outcrop elevation. Some small springs may even run dry. Variations in water level are observed in wells. Weak variations of chemical-physical properties of water, most commonly temperature, may be observed in springs and/or wells. Water turbidity may appear in closed basins, rivers, wells and springs. Gas emissions, often sulphureous, are locally observed; b) Anomalous waves up to 1–2 meters high flood near-shore areas and may damage or wash away objects of variable size. Erosion and dumping of waste is observed along the beaches, where some bushes and even small weak-rooted trees can be eradicated and drifted away. Water violently overflows from small basins and watercourses. c) Fractures up to 50 cm wide are and up to one hundred meters long are commonly observed in loose alluvial deposits and/or saturated soils; in rare cases fractures with widths up to 1 cm can be observed in competent dry rocks. Decimetric cracks common in paved (asphalt or stone) roads, as well as small pressure undulations. d) Small to moderate (103–105 m3) landslides are widespread in prone areas; rarely they can also occur on gentle slopes; where equilibrium is unstable (steep slopes of loose/saturated soils; rock falls on steep gorges, coastal cliffs) their size is sometimes large (105–106 m3). Landslides can occasionally dam narrow valleys causing temporary or even permanent lakes. Ruptures, slides and falls affect riverbanks and artificial embankments and excavations (e.g. road cuts, quarries) in loose sediment or weathered/fractured rock. Frequent occurrence of landslides under the sea level in coastal areas. e) Trees shake vigorously; branches may break and fall, even uprooted trees, especially along steep slopes. f) Liquefaction may be frequent in the epicentral area, depending on local conditions; sand boils up to ca. 1 m in diameter; apparent water fountains in still waters; localized lateral spreading and settlements (subsidence up to ca. 30 cm), with fissuring parallel to waterfront areas (river banks, lakes, canals, seashores). g) In dry areas, dust clouds may rise from the ground in the epicentral area. h) Stones and even small boulders and tree trunks may be thrown in the air, leaving typical imprints in soft soil.
Effetti gravemente dannosi/estesi sull'ambiente. Effetti primari: Osservati raramente. Possono svilupparsi rotture del suolo (faglie superficiali) lunghe fino a diverse centinaia di metri, con spostamenti che non superano alcuni centimetri, particolarmente per terremoti a focolai molto superficiali, come quelli comuni nelle aree vulcaniche. Possono verificarsi sprofondamenti o sollevamenti tettonici della superficie terrestre con valori massimi dell'ordine di alcuni centimetri. Effetti secondari**: L'area totale interessata è dell'ordine di 100 km². a) Le sorgenti possono modificare, generalmente temporaneamente, la loro portata e/o l'elevazione di affioramento. Alcune piccole sorgenti possono addirittura prosciugarsi. Si osservano variazioni del livello dell'acqua nei pozzi. Possono essere registrate deboli variazioni delle proprietà chimico-fisiche dell’acqua, comunemente della temperatura, in sorgenti e/o pozzi. La torbidità dell’acqua può apparire in bacini chiusi, fiumi, pozzi e sorgenti. Emissioni di gas, spesso solforose, sono osservate localmente. b) Onde anomale alte fino a 1–2 metri possono inondare aree vicino alla costa e danneggiare o portare via oggetti di dimensioni variabili. Si osservano erosione e accumulo di rifiuti lungo le spiagge, dove alcuni cespugli e persino piccoli alberi con radici deboli possono essere estirpati e portati via. L'acqua trabocca violentemente da piccoli bacini e corsi d'acqua. c) Fratture fino a 50 cm di larghezza e fino a cento metri di lunghezza sono comunemente osservate in depositi alluvionali sciolti e/o terreni saturi; in rari casi possono essere osservate fratture con larghezza fino a 1 cm in rocce asciutte competenti. Crepe di dimensioni decimetriche sono comuni nelle strade pavimentate (asfalto o pietra), così come piccole ondulazioni di pressione. d) Frane di piccole e moderate dimensioni (103–105 m³) sono diffuse in aree vulnerabili; raramente possono verificarsi anche su pendii dolci; dove l'equilibrio è instabile (pendii ripidi di terreni sciolti/saturi; crolli di rocce in gole ripide e scogliere costiere) la loro dimensione è talvolta grande (105–106 m³). Le frane possono occasionalmente bloccare strette valli causando laghi temporanei o addirittura permanenti. Rotture, frane e cadute interessano argini fluviali e opere di contenimento artificiali e scavi (ad esempio, tagli stradali, cave) in sedimenti sciolti o rocce alterate/fratturate. Si verificano frequentemente frane sotto il livello del mare nelle aree costiere. e) Gli alberi si scuotono vigorosamente; i rami possono spezzarsi e cadere, anche alberi sradicati, specialmente lungo pendii ripidi. f) La liquefazione può essere frequente nell'area epicentrale, a seconda delle condizioni locali; vulcanelli di sabbia fino a circa 1 m di diametro; fontane d’acqua apparenti in acque calme; deformazioni laterali localizzate e assestamenti (sprofondamento fino a circa 30 cm), con fessurazioni parallele a zone costiere (argini di fiumi, laghi, canali, spiagge). g) In aree aride, polveri possono sollevarsi dal terreno nell'area epicentrale. h) Pietre e persino piccoli massi e tronchi d'albero possono essere scagliati in aria, lasciando impronte tipiche nel terreno morbido.
ESI 8
ESI VIII
Destructive/Effects in the environment are a widespread source of considerable hazard and become important for intensity assessment Primary effects: observed commonly. Ground ruptures (surface faulting) develop, up to a few km in length, with offsets generally in the order of several cm. Tectonic subsidence or uplift of the ground surface with maximum values in the order of a few decimeters may occur. Secondary effects: The total affected area is in the order of 1000 km2. a) Springs can change, generally temporarily, their flow-rate and/or location to a considerable extent. Some modest springs may even run dry. Temporary variations of water level are commonly observed in wells. Water temperature often changes in springs and/or wells. Variations of chemical-physical properties of water, most commonly temperature, are observed in springs and/or wells. Water turbidity is common in closed basins, rivers, wells and springs. Gas emissions, often sulphureous, are observed, and bushes and grass near emission zones may burn. b) Meter high waves develop in still and running waters. In flood plains water streams may even change their course, also because of land subsidence. Small basins may appear or be emptied. Depending on shape of sea bottom and coastline, dangerous tsunamis may reach the shores with run-ups of up to several meters flooding wide areas. Widespread erosion and dumping of waste is observed along the beaches, where bushes and trees can be eradicated and drift away. c) Fractures up to 100 cm wide and up to hundreds of meters long are commonly observed in loose alluvial deposits and/or saturated soils; in competent rocks they can reach up to 10 cm in width. Significant cracks common in paved (asphalt or stone) roads, as well as small pressure undulations. d) Landsliding is widespread in prone areas, also on gentle slopes; where equilibrium is unstable (steep slopes of loose/saturated soils; rock falls on steep gorges, coastal cliffs) their size is frequently large (105 m3), sometimes very large (106 m3). Landslides can dam narrow valleys causing temporary or even permanent lakes. Riverbanks, artificial embankments and excavations (e.g. road cuts, quarries) frequently collapse. Frequent large landslides under the sea level in coastal areas. e) Trees shake vigorously; branches and thin tree trunks frequently break and fall. Some trees might be uprooted and fall, especially along steep slopes. f) Liquefaction and water upsurge are frequent; sand boils up to 3 m in diameter; apparent water fountains in still waters; frequent lateral spreading and settlements (subsidence of more than ca. 30 cm), with fissuring parallel to waterfront areas (river banks, lakes, canals, seashores). g) In dry areas, dust clouds commonly rise from the ground. h) Small boulders and tree trunks may be thrown in the air and move away from their site for meters, also depending on slope angle and roundness, leaving typical imprints in soft soil.
Destruttivi/Effetti sull'ambiente che costituiscono una fonte diffusa di considerevole pericolo e diventano importanti per la valutazione dell'intensità. Effetti primari**: osservati comunemente. Possono svilupparsi rotture del suolo (faglie superficiali) lunghe fino a pochi chilometri, con spostamenti generalmente dell'ordine di diversi centimetri. Possono verificarsi sprofondamenti o sollevamenti tettonici della superficie terrestre con valori massimi dell'ordine di alcuni decimetri. Effetti secondari: L'area totale interessata è dell'ordine di 1000 km². a) Le sorgenti possono modificare, generalmente temporaneamente, la loro portata e/o posizione in misura considerevole. Alcune sorgenti modeste possono addirittura prosciugarsi. Variazioni temporanee del livello dell'acqua sono comunemente osservate nei pozzi. La temperatura dell'acqua cambia frequentemente in sorgenti e/o pozzi. Variazioni delle proprietà chimico-fisiche dell'acqua, più comunemente della temperatura, sono osservate in sorgenti e/o pozzi. La torbidità dell'acqua è comune in bacini chiusi, fiumi, pozzi e sorgenti. Si osservano emissioni di gas, spesso solforose, e i cespugli e l'erba vicino alle zone di emissione possono bruciare. b) Onde alte un metro si sviluppano in acque ferme e correnti. Nelle pianure alluvionali, i corsi d'acqua possono addirittura cambiare il loro corso, anche a causa di sprofondamenti del terreno. Possono apparire o svuotarsi piccoli bacini. A seconda della forma del fondo marino e della costa, pericolosi tsunami possono raggiungere le spiagge con onde che possono inondare vaste aree. Si osservano erosione diffusa e accumulo di rifiuti lungo le spiagge, dove cespugli e alberi possono essere estirpati e portati via. c) Fratture fino a 100 cm di larghezza e fino a centinaia di metri di lunghezza sono comunemente osservate in depositi alluvionali sciolti e/o terreni saturi; in rocce competenti possono raggiungere fino a 10 cm di larghezza. Crepe significative sono comuni nelle strade pavimentate (asfalto o pietra), così come piccole ondulazioni di pressione. d) Le frane sono diffuse in aree vulnerabili, anche su pendii dolci; dove l'equilibrio è instabile (pendii ripidi di terreni sciolti/saturi; crolli di rocce in gole ripide e scogliere costiere), la loro dimensione è frequentemente grande (105 m³), talvolta molto grande (106 m³). Le frane possono bloccare strette valli causando laghi temporanei o addirittura permanenti. Gli argini fluviali, le opere di contenimento artificiali e gli scavi (ad esempio, tagli stradali, cave) collassano frequentemente. Si verificano frequentemente grandi frane sotto il livello del mare nelle aree costiere. e) Gli alberi si scuotono vigorosamente; i rami e i tronchi sottili degli alberi si spezzano e cadono frequentemente. Alcuni alberi potrebbero essere sradicati e cadere, specialmente lungo pendii ripidi. f) La liquefazione e l'emersione dell'acqua sono frequenti; vulcanelli di sabbia fino a 3 m di diametro; fontane d'acqua apparenti in acque calme; frequenti deformazioni laterali e assestamenti (sprofondamenti di oltre circa 30 cm), con fessurazioni parallele a zone costiere (argini di fiumi, laghi, canali, spiagge). g) In aree aride, polveri si sollevano comunemente dal terreno. h) Pietre e persino tronchi d'albero possono essere lanciati in aria e muoversi per metri lontano dal loro sito, anche a seconda dell'angolo di inclinazione e della rotondità, lasciando impronte tipiche nel terreno morbido.
ESI 9
ESI IX
Very destructive/Effects on the environment become a leading source of hazard and are critical for intensity assessment Primary effects: become leading. Surface faulting can extend for few tens of km, with offsets from tens of cm up to a few meters. Gravity grabens and elongated depressions develop; for very shallow focus earthquakes in volcanic areas rupture lengths might be much lower. Tectonic subsidence or uplift of the ground surface with maximum values in the order of few meters may occur. Secondary effects: The total affected area is in the order of 5000 km2. a) Many springs significantly change their flow-rate and/or outcrop elevation. Some springs may run temporarily or even permanently dry. Temporary variations of water level are commonly observed in wells. Even strong variations of chemical-physical properties of water, most commonly temperature, are observed in springs and/or wells. Often water becomes very muddy in even large basins, rivers, wells and springs. Gas emissions, often sulphureous, are observed, and bushes and grass near emission zones may burn. b) Several-meter high waves develop, even in big lakes and rivers, which overflow their banks. In flood plains rivers may also change their course, temporary or even permanently, because of widespread land subsidence. Basins may appear or be emptied. Depending on shape of sea bottom and coastline, tsunamis may reach the shores with runups exceeding 5 m flooding flat areas for thousands of meters inland. Small boulders can be dragged for many meters. Widespread deep erosion is observed along the shores, with noteworthy changes of the coastline profile. Near-shore trees are eradicated and drift away. c) Open ground cracks up to and over 1 m wide and up to hundreds of meters long are frequent, mainly in loose alluvial deposits and/or saturated soils; in competent rocks widths reach several decimeters. Wide cracks develop in paved (asphalt or stone) roads, as well as pressure undulations. d) Large landslides and rock-falls (> 105–106 m3) are frequent, practically regardless of the slopes’ equilibrium state, causing temporary or permanent barrier lakes. River banks, artificial embankments, and sides of excavations typically collapse. Levees and earth dams may even incur serious damage. Frequent large landslides under the sea level in coastal areas. e) Trees shake vigorously; many branches and tree trunks break and fall. Some trees might be uprooted and fall. f) Liquefaction, with water upsurge and soil compaction, may change the aspect of wide zones; sand volcanoes with more than 6 m in diameter; vertical subsidence > 1m; large and long fissures due to lateral spreading are common. g) In dry areas, dust clouds may rise from the ground. h) Boulders (diameter in excess of 2–3 meters) can be thrown in the air and move away from their site for hundreds of meters down even gentle slopes, leaving typical imprints in soil.
Molto distruttivi/Gli effetti sull'ambiente diventano una fonte principale di pericolo e sono critici per la valutazione dell'intensità. Effetti primari: diventano predominanti. Le rotture superficiali possono estendersi per alcune decine di chilometri, con spostamenti che vanno da decine di centimetri fino a pochi metri. Possono svilupparsi graben gravitazionali e depressioni allungate; per terremoti a focus molto superficiale in aree vulcaniche, le lunghezze delle rotture potrebbero essere molto inferiori. Possono verificarsi sprofondimenti o sollevamenti tettonici della superficie terrestre con valori massimi dell'ordine di pochi metri. Effetti secondari**: L'area totale interessata è dell'ordine di 5000 km². a) Molte sorgenti cambiano significativamente la loro portata e/o elevazione di affioramento. Alcune sorgenti possono prosciugarsi temporaneamente o addirittura permanentemente. Variazioni temporanee del livello dell'acqua sono comunemente osservate nei pozzi. Vengono osservate anche forti variazioni delle proprietà chimico-fisiche dell'acqua, più comunemente della temperatura, in sorgenti e/o pozzi. Spesso l'acqua diventa molto torbida anche in bacini, fiumi, pozzi e sorgenti di grandi dimensioni. Si osservano emissioni di gas, spesso solforose, e i cespugli e l'erba vicino alle zone di emissione possono bruciare. b) Onde alte diversi metri si sviluppano anche in grandi laghi e fiumi, che traboccano dalle loro rive. Nelle pianure alluvionali, i fiumi possono anche cambiare il loro corso, temporaneamente o addirittura permanentemente, a causa di diffusi sprofondamenti del terreno. Possono apparire o svuotarsi bacini. A seconda della forma del fondo marino e della costa, gli tsunami possono raggiungere le spiagge con onde che superano i 5 m, allagando aree pianeggianti per migliaia di metri nell'entroterra. Piccole rocce possono essere trascinate per molti metri. Si osservano erosioni profonde diffuse lungo le coste, con notevoli cambiamenti del profilo costiero. Gli alberi vicino alla riva vengono estirpati e portati via. c) Rotture del terreno aperte, larghe fino e oltre 1 m e lunghe fino a centinaia di metri sono frequenti, principalmente in depositi alluvionali sciolti e/o terreni saturi; in rocce competenti, le larghezze raggiungono diversi decimetri. Si sviluppano ampie crepe nelle strade pavimentate (asfalto o pietra), così come ondulazioni di pressione. d) Frane e crolli di rocce di grandi dimensioni (> 105–106 m³) sono frequenti, praticamente indipendentemente dallo stato di equilibrio dei pendii, causando laghi temporanei o permanenti. Gli argini fluviali, le opere di contenimento artificiali e i lati degli scavi crollano tipicamente. Le levee e le dighe di terra possono anche subire danni gravi. Si verificano frequentemente grandi frane sotto il livello del mare nelle aree costiere. e) Gli alberi si scuotono vigorosamente; molti rami e tronchi di alberi si spezzano e cadono. Alcuni alberi potrebbero essere sradicati e cadere. f) La liquefazione, con emersione dell'acqua e compattazione del suolo, può cambiare l'aspetto di ampie zone; vulcanelli di sabbia con più di 6 m di diametro; sprofondamenti verticali > 1 m; grandi e lunghe fessure dovute a deformazioni laterali sono comuni. g) In aree aride, nubi di polvere possono sollevarsi dal terreno. h) Massi (con diametro superiore ai 2–3 metri) possono essere lanciati in aria e muoversi per centinaia di metri anche lungo pendii dolci, lasciando impronte tipiche nel suolo.
ESI 10
ESI X
Devastating/Effects on the environment become decisive for intensity assessment, due to saturation of structural damage Primary effects: are dominant Surface faulting extends from several tens of km up to more than one hundred km, accompanied by offsets reaching several meters. Gravity graben, elongated depressions and pressure ridges develop. Drainage lines can be seriously offset. Tectonic subsidence or uplift of the ground surface with maximum values in the order of numerous meters may occur. Secondary effects: The total affected area is in the order of 10,000 km2. a) Many springs significantly change their flow-rate and/or outcrop elevation. Many springs may run temporarily or even permanently dry. Temporary or permanent variations of water level are generally observed in wells. Even strong variations of chemical-physical properties of water, most commonly temperature, are observed in springs and/or wells. Often water becomes very muddy in even large basins, rivers, wells and springs. Gas emissions, often sulphureous, are observed, and bushes and grass near emission zones may burn. b) Large waves develop in big lakes and rivers, which overflow their banks. In flood plains rivers can change their course, temporary or even permanently, also because of widespread land subsidence and landsliding. Basins may appear or be emptied. Depending on shape of sea bottom and coastline, tsunamis may reach the shores with runups reaching 15 meters and more devastating flat areas for kilometers inland. Even meter-sized boulders can be dragged for long distances. Widespread deep erosion is observed along the shores, with noteworthy changes of the coastal morphology. Nearshore trees are eradicated and drift away. c) Open ground cracks up to several meters wide are very frequent, mainly in loose alluvial deposits and/or saturated soils. In competent rocks they can reach 1 m. Very wide cracks develop in paved (asphalt or stone) roads, as well as large pressure undulations. d) Large landslides and rock-falls (> 105–106 m3) are frequent, practically regardless of the slopes’ equilibrium state, causing many temporary or permanent barrier lakes. River banks, artificial embankments, and sides of excavations typically collapse. Levees and earth dams incur serious damage. Significant landslides can occur at 200 – 300 km distance from the epicenter. Frequent large landslides under the sea level in coastal areas. e) Trees shake vigorously; many branches and tree trunks break and fall. Many trees are uprooted and fall. f) Liquefaction changes the aspect of extensive zones of lowland, determining vertical subsidence possibly exceeding several meters, numerous large sand volcanoes, and severe lateral spreading features. g) In dry areas dust clouds arise from the ground. h) Big boulders (diameter of several meters) can be thrown in the air and move away from their site for long distances down even gentle slopes, leaving typical imprints in soil.
Devastanti/Gli effetti sull'ambiente diventano decisivi per la valutazione dell'intensità, a causa della saturazione dei danni strutturali. Effetti primari**: sono dominanti. Le rotture superficiali si estendono da diverse decine di chilometri fino a oltre cento chilometri, accompagnate da spostamenti che raggiungono diversi metri. Si sviluppano graben gravitazionali, depressioni allungate e creste di pressione. Le linee di drenaggio possono subire spostamenti seri. Possono verificarsi sprofondimenti o sollevamenti tettonici della superficie terrestre con valori massimi dell'ordine di numerosi metri. Effetti secondari**: l'area totale interessata è dell'ordine di 10.000 km². a) Molte sorgenti cambiano significativamente la loro portata e/o elevazione di affioramento. Molte sorgenti possono prosciugarsi temporaneamente o addirittura permanentemente. Variazioni temporanee o permanenti del livello dell'acqua sono generalmente osservate nei pozzi. Si osservano anche forti variazioni delle proprietà chimico-fisiche dell'acqua, più comunemente della temperatura, in sorgenti e/o pozzi. Spesso l'acqua diventa molto torbida anche in bacini, fiumi, pozzi e sorgenti di grandi dimensioni. Si osservano emissioni di gas, spesso solforose, e i cespugli e l'erba vicino alle zone di emissione possono bruciare. b) Onde grandi si sviluppano in grandi laghi e fiumi, che traboccano dalle loro rive. Nelle pianure alluvionali, i fiumi possono cambiare il loro corso, temporaneamente o addirittura permanentemente, anche a causa di diffusi sprofondimenti del terreno e frane. Possono apparire o svuotarsi bacini. A seconda della forma del fondo marino e della costa, gli tsunami possono raggiungere le spiagge con onde che superano i 15 metri e inondare aree pianeggianti per chilometri nell'entroterra. Anche massi delle dimensioni di un metro possono essere trascinati per lunghe distanze. Si osservano erosioni profonde diffuse lungo le coste, con notevoli cambiamenti della morfologia costiera. Gli alberi vicino alla riva vengono estirpati e portati via. c) Rotture del terreno aperte, larghe fino a diversi metri, sono molto frequenti, principalmente in depositi alluvionali sciolti e/o terreni saturi. In rocce competenti, le larghezze possono raggiungere 1 m. Si sviluppano ampie crepe nelle strade pavimentate (asfalto o pietra), così come grandi ondulazioni di pressione. d) Grandi frane e crolli di rocce (> 105–106 m³) sono frequenti, praticamente indipendentemente dallo stato di equilibrio dei pendii, causando numerosi laghi barriera temporanei o permanenti. Gli argini fluviali, le opere di contenimento artificiali e i lati degli scavi crollano tipicamente. Le levee e le dighe di terra subiscono danni seri. Si possono verificare frane significative a 200 – 300 km di distanza dall'epicentro. Si verificano frequentemente grandi frane sotto il livello del mare nelle aree costiere. e) Gli alberi si scuotono vigorosamente; molti rami e tronchi di alberi si spezzano e cadono. Molti alberi vengono sradicati e cadono. f) La liquefazione cambia l'aspetto di vaste zone di pianura, determinando sprofondimenti verticali che possono superare diversi metri, numerosi grandi vulcanelli di sabbia e gravi caratteristiche di espansione laterale. g) In aree aride, si alzano nubi di polvere dal terreno. h) Grandi massi (con diametro di diversi metri) possono essere lanciati in aria e muoversi per lunghe distanze anche lungo pendii dolci, lasciando impronte tipiche nel suolo.
ESI 11
ESI XI
Completely devastating/Effects in the environment are the only tool for intensity assessment Primary effects: are dominant. Surface faulting is at least several hundred km long, accompanied by offsets reaching several tens of meters. Gravity graben, elongated depressions and pressure ridges develop. Drainage lines can be seriously offset. Landscape and geomorphic changes induced by primary effects can attain extraordinary extent and size (typical examples are the uplift or subsidence of coastlines by several meters, appearance or disappearance from sight of significant landscape elements, rivers changing course, origination of waterfalls, formation or disappearance of lakes). Secondary effects: The total affected area is in the order of 50,000 km2 or more. a) Many springs significantly change their flow-rate and/or outcrop elevation. Temporary or permanent variations of water level are generally observed in wells. Many springs and wells may run temporarily or even permanently dry. Strong variations of chemicalphysical properties of water, most commonly temperature, are observed in springs and/or wells. Water becomes very muddy in even large basins, rivers, wells and springs. Gas emissions, often sulphureous, are observed, and bushes and grass near emission zones may burn. b) Giant waves develop in lakes and rivers, which overflow their banks. In flood plains rivers change their course and even their flow direction, temporary or even permanently, because of widespread land subsidence and landsliding. Large basins may appear or be emptied. Depending on shape of sea bottom and coastline, tsunamis may reach the shores with run-ups of several tens of meters devastating flat areas for many kilometers inland. Big boulders can be dragged for long distances. Widespread deep erosion is observed along the shores, with outstanding changes of the coastal morphology. Many trees are eradicated and drifted away. All boats are tore from their moorings and swept away or carried onshore even for long distances. All people outdoors are swept away. c) Ground open cracks are very frequent, up to one meter or more in width within bedrock, up to more than 10 m wide in loose alluvial deposits and/or saturated soils. These may extend up to several kilometers in length. d) Large landslides and rock-falls (> 105–106 m3) are frequent, practically regardless of the slopes’ equilibrium state, causing many temporary or permanent barrier lakes. River banks, artificial embankments, and sides of excavations typically collapse. Levees and earth dams incur serious damage. Significant landslides can occur at more than 200 – 300 km distance from the epicenter. Frequent very large landslides occur on the sea bed in coastal areas; e) Trees shake vigorously; many branches and tree trunks break and fall. Many trees are uprooted and fall. f) Liquefaction occurs over large areas and changes the morphology of extensive flat zones, determining vertical subsidence exceeding several meters, widespread large sand volcanoes, and extensive severe lateral spreading features. g) In dry areas dust clouds arise from the ground. h) Also very big boulders can be thrown in the air and move for long distances even down very gentle slopes, leaving typical imprints in soil.
Completamente devastante/Gli effetti sull'ambiente sono l'unico strumento per la valutazione dell'intensità. Effetti primari**: sono dominanti. Le rotture superficiali si estendono per almeno diverse centinaia di chilometri, accompagnate da spostamenti che raggiungono diverse decine di metri. Si sviluppano graben gravitazionali, depressioni allungate e creste di pressione. Le linee di drenaggio possono subire spostamenti seri. I cambiamenti nel paesaggio e nella geomorfologia indotti dagli effetti primari possono raggiungere un'estensione e una dimensione straordinarie (esempi tipici sono il sollevamento o il sprofondamento delle linee costiere di diversi metri, l'apparizione o la scomparsa alla vista di elementi paesaggistici significativi, corsi d'acqua che cambiano direzione, origine di cascate, formazione o scomparsa di laghi). Effetti secondari**: l'area totale interessata è dell'ordine di 50.000 km² o più. a) Molte sorgenti cambiano significativamente la loro portata e/o elevazione di affioramento. Variazioni temporanee o permanenti del livello dell'acqua sono generalmente osservate nei pozzi. Molte sorgenti e pozzi possono prosciugarsi temporaneamente o addirittura permanentemente. Si osservano forti variazioni delle proprietà chimico-fisiche dell'acqua, più comunemente della temperatura, in sorgenti e/o pozzi. L'acqua diventa molto torbida anche in bacini, fiumi, pozzi e sorgenti di grandi dimensioni. Si osservano emissioni di gas, spesso solforose, e i cespugli e l'erba vicino alle zone di emissione possono bruciare. b) Onde giganti si sviluppano in laghi e fiumi, che traboccano dalle loro rive. Nelle pianure alluvionali, i fiumi cambiano il loro corso e persino la loro direzione di flusso, temporaneamente o addirittura permanentemente, a causa di diffusi sprofondimenti del terreno e frane. Possono apparire o svuotarsi grandi bacini. A seconda della forma del fondo marino e della costa, gli tsunami possono raggiungere le spiagge con onde che superano decine di metri, devastando aree pianeggianti per molti chilometri nell'entroterra. Grandi massi possono essere trascinati per lunghe distanze. Si osservano erosioni profonde diffuse lungo le coste, con cambiamenti straordinari della morfologia costiera. Molti alberi vengono estirpati e portati via. Tutte le imbarcazioni vengono strappate dai loro ormeggi e portate via o trascinate a riva anche per lunghe distanze. Tutte le persone all'aperto vengono spazzate via. c) Rotture del terreno aperte sono molto frequenti, fino a oltre un metro di larghezza all'interno della roccia di base, fino a oltre 10 m di larghezza in depositi alluvionali sciolti e/o terreni saturi. Queste possono estendersi fino a diversi chilometri di lunghezza. d) Grandi frane e crolli di rocce (> 105–106 m³) sono frequenti, praticamente indipendentemente dallo stato di equilibrio dei pendii, causando numerosi laghi barriera temporanei o permanenti. Gli argini fluviali, le opere di contenimento artificiali e i lati degli scavi crollano tipicamente. Le levee e le dighe di terra subiscono danni seri. Si possono verificare frane significative a più di 200–300 km di distanza dall'epicentro. Si verificano frequentemente frane molto grandi sul fondale marino nelle aree costiere. e) Gli alberi si scuotono vigorosamente; molti rami e tronchi di alberi si spezzano e cadono. Molti alberi vengono sradicati e cadono. f) La liquefazione si verifica su vaste aree e cambia la morfologia di ampie zone pianeggianti, determinando sprofondimenti verticali che superano diversi metri, ampi vulcanelli di sabbia e caratteristiche di espansione laterale estremamente gravi. g) In aree aride, si alzano nubi di polvere dal terreno. h) Anche massi molto grandi possono essere lanciati in aria e muoversi per lunghe distanze anche lungo pendii molto dolci, lasciando impronte tipiche nel suolo.
ESI 12
ESI XII